26 Jan

La mejor noticia I’ve had all week


Monday afternoon, right between two school presentations, I checked my phone and received news that I’ve been hoping for for a long time: There’s going to be a Spanish-language translation of Shark Vs. Train!

There have been editions of Shark Vs. Train in Korean and Portuguese, as well as two different Chinese translations, but none in Spanish, a language spoken in the homes of so many students I see here in Texas.

Spanish is also the language that I learned in high school, promptly began forgetting, and started relearning in the past year. So now I’ve got myself a goal: By the time Scholastic Reading Club begins offering this new translation of Shark Vs. Train in September 2017, I want to be able to perform the book with all the confidence and enthusiasm that I’ve had when reading aloud the original version for all these years.

¡Deséame suerte!

As for how this came about, at my request last fall, my agent reached out last fall to Little, Brown to ask about the possibility of an edition in Spanish. Boy, did my publisher act fast, as did Scholastic. I cannot thank them enough — nor emphasize enough that my fellow authors are well within reason to ask their own publishers about Spanish-language translations of their own books. You don’t ask, you don’t get.

12 Oct

Happy anniversary, JRL and SVT!

This is a slide I show in my presentations to schools about The Amazing Age of John Roy Lynch (often right after students have speculated that I might have spent anywhere from two days all the way up to a year and a half working on that book):

shark-vs-train-vs-john-roy-lynch

Yes, I got the idea to write about John Roy Lynch (while watching a Reconstruction documentary) the same month I got the idea for Shark Vs. Train (while jogging). And that month was exactly ten years ago, in October 2006.

You can bet that I’m pointing that out — and the fact that one book took eight and a half years to get from idea to bookstores and libraries while the “fast” one took me merely three and a half — to schools that I visit this month.

Last week, though, I was able to go one better and let the kids at one school know that of all the elementary schools in the world, theirs is the closest — just a quarter-mile or so away — to the jogging route where Shark and Train first came to me.

I’m happy as can be to have made Shark and Train’s acquaintance, and that of John Roy Lynch, and of all the readers I’ve gotten to know thanks to the three of them.

23 Sep

Writing what I’d love to learn

A post I wrote for the Nerdy Book Club has gone online, and I think you’ll like it. It’s titled “Write What You Know? Try Writing What You’d Love to Learn,” and it expands on a theme I discuss a lot in my school visits.

Here’s a taste:

As I write, I also discover more holes in what I know. My progress so far, however, gives me confidence that I’ll be able to fill those gaps, too. Students can fill those gaps as well. What I do, they can do — or learn to do. And I believe they can love it just as much.

If that doesn’t interest you, how about if you just come check out the 80-year-old footage of a pirouetting gas station attendant?

01 Apr

Don, Tom, and me

Don Tate, Tom Lichtenheld, Chris Barton

I had the great pleasure of serving on a panel at last month’s Austin SCBWI conference with illustrators Don Tate (shown on the left) and Tom Lichtenheld (the guy in the middle). If those names sound familiar, it’s because I’ve created a book with each of them.

In fact…

Today (no fooling) is the publication date not only of The Amazing Age of John Roy Lynch, which Don illustrated, but also of the board book version of the Tom-illustrated Shark Vs. Train. Both books give readers something to chew on — one figuratively, one literally — so if you know someone with a big appetite for something new to read, won’t you please keep these in mind?

06 Feb

My conversation with Matthew Winner on the Let’s Get Busy! podcast

Lets Get Busy logoI love Matthew Winner’s podcast to pieces. Listening to Let’s Get Busy! is a highlight of my week, every week, and I’m so honored to be the guest on his latest episode. If books for young readers play any significant role in your life, there’s a good chance you’ll love the conversations that elementary teacher librarian Matthew has with the creators of those books.

In this episode, we discuss how Tom Lichtenheld and I adapted Shark Vs. Train for “board-book-chewing enthusiasts,” finding a way in The Amazing Age of John Roy Lynch to let some light shine through the dark legacy of Reconstruction, and why it’s important to write awful stories.

I also take a swing (a kick? a boot?) at Matthew’s traditional episode-ending stumper: In an all-star, dream-team, kidlit kickball tournament, what one figure from the world of children’s books would I want to make sure was on my team?

The whole experience has been lots of fun, and Matthew’s enthusiasm is infection. I hope you’ll give us a listen!

01 Feb

Bartography on Pinterest

Pinterest_Badge_RedJust a reminder, for those of you on Pinterest, that I’ve got pages there for each of my books:

The Amazing Age of John Roy Lynch
Attack! Boss! Cheat Code! A Gamer’s Alphabet
Can I See Your I.D.? True Stories of False Identities
Shark Vs. Train
The Day-Glo Brothers

You can also see which books I’ll be giving away in coming months to Bartography Express subscribers (if you liked Lynda Mullaly Hunt’s One for the Murphys, you’ll love the February giveaway!), as well as images from my school visits and other appearances.

And you guys, the art I’ve seen from Cathy Gendron for our fall 2015 book, ‘The Nutcracker’ Comes to America: How Three Ballet-Loving Brothers Created a Holiday Tradition, is flat-out gorgeous. I can’t wait to start pinning images from that, so keep an eye out, OK?

22 Jan

Bartography Express for January 2015, featuring Trent Reedy’s Burning Nation

This month, one subscriber to my Bartography Express newsletter will win a copy of Burning Nation (Scholastic), the second book in Trent Reedy’s Divided We Fall YA trilogy

If you’re not already receiving Bartography Express, click the image below for a look. If you like what you see, click “Join” in the bottom right corner, and you’ll be in the running for the giveaway at the end of this week.

20150122 Bartography Express

30 Nov

2015 Austin SCBWI Conference: You will win!

(What’s with the Shark Vs. Train reference in the post title? Well, read on…)

Registration opens one week from tomorrow for the annual conference of the Austin chapter of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators.

Regardless of whether you’re aspiring or accomplished, the March 7-8 conference has something for you:

    keynote addressess and panel discussions
    writing craft breakouts
    all-day illustrator track
    all-day professional development track
    critiques and reviews of manuscripts, portfolios, and picture book dummies

There’s all that, and more, and I haven’t even listed the editors, art director, agents, New York Times bestselling authors, and other artists and authors who will be on the faculty. You can see that list here, but I do want to point out that I’ll be among them, as will illustrator Tom Lichtenheld.

Chris Barton and Tom Lichtenheld

In the nearly five years since the publication of our book Shark Vs. Train, this will be the first time that Tom and I have appeared together at the same conference. I’m excited about that, and I hope you are, too.

So, get it on your calendar today, get ready to register next Monday, and we’ll see you in March!

20 Nov

In which I talk with Katie Davis about gaming, writing, marketing, and 85 or so other things

Podcast Archives - Author Katie Davis  Video Marketing for Writers

I’m a few days late to the party, thanks to my participation in the YALSA and ILF events, but I’m happy this morning to share with you this recently recorded interview I did for Katie Davis’ kidlit podcast, Brain Burps About Books.

In addition to discussing Shark Vs. Train and Attack! Boss! Cheat Code!, Katie and I talked quite a bit about my email newsletter, Bartography Express, which I wrote about earlier this year for Cynsations. And in fact, while I was listening to our interview, I was actually putting the finishing touches on this month’s edition.

The November edition includes, among other things, a Q&A with K.A. Holt and a giveaway of her new book, Rhyme Schemer. If you want to receive this issue in your very own inbox and get in the running for the giveaway, you can sign up on my home page.

17 Nov

Goodbye, YALSA! Hello, ILF and B&N!

There’s nothing better than a crowd of librarians and authors to remind me how lucky I am to be in this line of work, and to inspire me to keep on writing and earning my place among this bunch.

This past weekend, Austin hosted the annual YA symposium of the Young Adult Library Services Association. I participated in the Saturday evening Book Blitz — in which authors seated behind stacks of publisher-donated books get blitzed by librarians snagging their share of signed copies — as well as a Sunday-morning panel discussion including (left-to-right in Paula Gallagher’s photo above) Jonathan Auxier, Lisa Yee, Andrew Smith, moderator/organizer/wrangler Kelly Milner Halls, Bruce Coville, and Laurie Ann Thompson.

It’s going to be a full week, as I’ll also be speaking at the Indiana Library Federation’s annual conferenceShark Vs. Train is a winner of the Young Hoosier Book Award — and then reading Attack! Boss! Cheat Code! at a Barnes & Noble back here in Austin.

If you’re interested in hearing me talk for, oh, 27 minutes and 59 seconds, but won’t be making it to either of those events, I’m happy to offer a third option: this podcast interview that author Jason Henderson recorded with me last week. Enjoy!