A neat piece of news about The Day-Glo Brothers came my way yesterday: Korean publisher Munhakdongne has bought translation rights. I don’t know how long it typically takes for a translated version to become available, but it’s a pretty safe bet that you’ll get to have a look at it here just as soon as I get my hands on a copy.
This is a genius concept … Just when readers will think the scenarios can’t get more absurd, the book moves into even funnier territory. … Lichtenheld’s watercolor cartoons have a fluidity and goofy intensity that recalls Mad magazine, while Barton gives the characters snappy dialogue throughout.
(You should know that Tom Lichtenheld supplied lots of snappy dialogue himself.)
Finally — and I do mean “finally!” — it looks like my young-adult nonfiction project with Dial has a title that will stick, after having had several that turned out not to be so sticky. Can I See Your I.D.? True Stories of False Identities is scheduled to publish in spring 2011. I’ve spent the past week responding to final edits, and soon I’ll get to see sketches from illustrator Paul Hoppe.
But it’s Paul Hoppe, so really my only question is just how terrific they’re going to be…